Zum Inhalt springen

E-Mail-Vorlagen

nullish verschickt selbst ein paar E-Mails: um eine E-Mail-Adresse zu bestätigen, um ein Passwort zurückzusetzen und um jemanden in eine Organisation einzuladen. Es gibt sie auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Diese E-Mails sind Teil von nullish, deshalb kann sie nur ändern, wer nullish selbst hostet. Sie entstehen mit dem Projekt nullish email templates. Es zeigt eine Live-Vorschau jeder E-Mail mit Beispieldaten, so siehst du jede Änderung sofort.

  1. Forke usenullish/email-templates auf GitHub, wenn du deine Änderungen in deinem eigenen Repository behalten willst, und klone es dann:

    Terminal-Fenster
    git clone https://github.com/usenullish/email-templates.git
    cd email-templates
    npm ci
  2. Starte die Vorschau und öffne localhost:3000:

    Terminal-Fenster
    npm run dev

Öffne das Projekt in einem Coding-Assistenten wie Claude Code, Cursor oder Copilot und beschreibe, was du willst:

  • «Verwende unser Logo aus logo.svg und unsere Markenfarbe #1d4ed8 für den Button.»
  • «Kürze die Einladungs-E-Mail auf zwei Sätze.»
  • «Füge unsere Support-Adresse in die Fusszeile ein.»

Das Projekt beschreibt die Daten jeder E-Mail, so weiss der Assistent, was er verwenden kann. Lass die Vorschau daneben offen und bitte um Anpassungen, bis es passt.

Jede E-Mail hat ihren eigenen Ordner in emails/_templates/, z. B. emails/_templates/invitation/:

  • invitation.tsx ist die E-Mail: welche Texte und Daten sie zeigt.
  • i18n.json enthält die Texte auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

Die E-Mails teilen sich ein Layout, emails/_templates/link-email/link-email.tsx. Sie sind mit React Email geschrieben und mit Inline-Styles gestaltet. Das README des Projekts listet die Daten jeder E-Mail und die Syntax der Vorlagen auf.

Terminal-Fenster
npm run export

Du erhältst pro E-Mail und Sprache eine HTML- und eine Textdatei, z. B. templates/invitation/html/de.html und templates/invitation/text/de.txt, sowie eine subject.json mit dem Betreff in jeder Sprache.

nullish liefert die exportierten Vorlagen jedes Releases mit, angehängt als templates.tar.gz. Um deine eigenen zu verschicken, bindest du deinen Ordner templates in den Server ein und gibst ihn mit NULLISH_MAIL_TEMPLATES_DIR an, siehe Deine eigenen Vorlagen. Fehlt deine Vorlage für die Sprache einer E-Mail oder ist sie leer, nimmt die E-Mail die eingebaute.